《音楽劇》　詩人の恋

ようこそカトケンワールドヘ

　　“二人芝居”に興味が無いという舞台役者は、多分いないと思います。“一人芝居”は何と言っても特殊なものだし、芝居はやはり二人から始まるような気がします。「詩人の恋」の劇中の台詞にもあるように「相手の言う事を良く聞いて、それを受けとめ、よく考え、そして答える」、これが芝居の基本だと思うからです。

　　役者にとって“二人芝居”の醍醐味は、舞台に出突っ張りで居られる事だと思います。まだ芝居を始めたばかりの頃、役を与えられて台本を受け取ると、内容やテーマなどそっち退けで自分の台詞の数を数えたものです。その助兵衛心は幾つになっても消える事は無く、口ではどんな高尚な事を言っていても心の奥では「もっと台詞が欲しいな」と思ってしまうのが役者の性なのです。

　　その点“二人芝居”ほど役者心を満たしてくれるものはありません。何しろ出突っ張りなのですから。

　　お客様にとっては、「もっと色々な役者の顔が見たい」というお気持もお有りでしょうが、今回は一つ、そのお気持はぐっと胸の奥におさめて、畠中、加藤を存分にご堪能下さいませ。

　　食傷の際は、何卒御容赦！！

加藤健一　 　 　 　
公演パンフレットより

−STORY−

　　ウィーンに住むマシュカン教授(加藤健一)は、ピアノは下手くそで、声楽家としても峠を過ぎたヴォイストレーナー。ある日、そんな彼の前に、かつて神童と言われたピアニストのスティーブン(畠中洋)が現れる。スティーブンは音楽の壁に突き当たって、ピアノが弾けなくなってしまい、クラシック伴奏者への転向を考えていた。そのためのレッスンを受けるのに、何故かマシュカン教授を紹介されたのだ。

　　ピアニストであるスティーブンに、マシュカン教授は何を思ったのか、シューマンの連作歌曲「詩人の恋」を全編歌いこなすことを課題とする。“ピアニストが何故、歌を？！”と強く反発するスティーブンだが、嫌々ながらも歌のレッスンを始める。最初はマシュカン教授の考えが全く理解できなかったが、数ヶ月のレッスンを通してスティーブンは次第に音楽の心をつかみ、二人は互いに閉ざしていた心を開いていく。年齢も国籍も全く異なる二人の間に、友情とも呼べるべきものが生まれる。そして、マシュカンとスティーブンの秘められていた過去も立ち現れて……。

公演パンフレットより

作　ジョン・マランス　Jon　Marans

アメリカ・メリーランド生まれ。
ノースカロライナのデューク大学で数学と音楽を学び、劇作のほかに作曲もする。
シューマンの歌曲「詩人の恋」は彼自身がウィーンで音楽を学んだときに親しんだ曲。
この他にも音楽が重要な役割を担っている作品が多い。
現在はニューヨークで劇作家として活動中。

「詩人の恋−Old Wicked Songs−」は1995年4月にフィアデルフィアで初演。その後、ニューヨークのオフブロードウェイのプロムナード劇場にて上演し、1996年にはピューリッツァー賞にノミネート。また映画化の話も持ち上がるほどの人気作品となる。
これまでにカナダ、アメリカ全土、またその他の国でも、度々上演されている。

公演パンフレットより

キャスト

ゼフ・マシュカン教授 ヴォイストレーナー	スティーブン・ホフマン ピアニスト
加藤健一	畠中　洋

---

スタッフ

作　ジョン・マランス　　訳　小田島恒志
訳詞　岩谷時子　　演出　久世龍之介

美術/石井強司　　照明/五十嵐正夫　　照明操作/石原由美子
音響/松本昭　　音響操作/青蔭佳代　　衣裳/加納豊美
ヘアメイク/馮啓孝　　舞台監督/鈴木政憲　　音楽/新田恵　鈴木永子
制作　加藤健一事務所

E-mailでのお問い合わせは　　　　　　　　鳴門市民劇場ホームページ

nrt-geki@mc.pikara.ne.jp

まで。